เรื่องแปลกไทย ท่านรู้หรือไม่ ว่าชาวต่างชาติ สงสัยเรื่องของแปลกของคนไทย พวกนี้อย่างมาก ?
เรื่องแปลกไทย เชื่อว่าเรื่องแปลก ที่เกิดขึ้นบนโลกนั้น มีมากมายที่ทำให้เรานั้น อยากรู้เกี่ยวกับ ความเป็นมา ของสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นรอบตัว ความน่าสนใจ ในสิ่งต่าง ๆ ที่ทำให้เรานั้น อยากที่จะหาเรื่องแปลก มาเป็นความรู้ ที่ทำให้เราได้สิ่งต่าง ๆ มากขึ้น ดังนั้นความหมาย ของเรื่องแปลก นั้นมีจุดหมาย ที่แตกต่างกัน เพราะว่าความแปลกของ แต่ล่ะประเทศนั้น ก็มีเรื่องราวที่ ไม่เหมื่อนกัน
แต่ที่เราจะพูดถึงคือ เรื่องแปลกของคนไทย หรือเรื่องแปลก ประเทศไทย อย่างแรกเรามารู้กันว่า ฝรั่งเขาตกใจกับ เรื่องแปลกในไทย อะไรบ้างเบื่องต้น มีสิ่งที่เราเห็น กันอยู่ประจำ กันอยู่แล้วว่ามีอะไรบ้าง
เรื่องแปลกไทย สิ่งที่เราไม่เคยคิด แต่บางทีมันก็ทำให้คนหลายคนสงสัย
1. ทำไมมีสรรพนามเรียกแทนตัวเองเยอะ ซึ่งสิ่งนี้เป็นสิ่งที่ เรารู้กันอยู่แล้วว่า ถ้าเป็นต่างชาตินั้น ถ้าเป็นฝรั่ง เขาจะเรียกว่าแค่ You กับ I ดังนั้นสิ่งที่ฝรั่งตกใจนั้น คือบ้านเรามี หลายคำที่ทำให้ ฝรั่งนั้นงง ที่เรียกแทน ตัวเองนั้นเอง เช่น ฉัน – เธอ – เรา – แก – ข้า เป็นต้น ดังนั้นคำที่เรียกแทน ตัวเองนั้นมีมากมาย ที่ทำให้ฝรั่งถึงกับ งง เลยทีเดียว ดังนั้นสรรพนาม ที่เรียกแทน ตัวเองนั้น
มักจะมาพร้อม สถานการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดรอบตัวเรา เพราะสิ่งต่าง ๆ มันเป็นการใช้ คำที่สมควรได้ ตามอารมณ์ด้วย ดังนั้นที่จริงถือว่า ถือว่า ภาษาอังกฤษ ง่ายกว่าบ้านเรา ดังนั้นสิ่งที่น่าสนใจ ต้องมีอะไรบ้าง
2. ทำไมเมืองหลวงชื่อยาวมาก ? สิ่งที่ทำให้ฝรั่งสนใจ คือการที่ชื่อของ ประเทศเรานั้น มันมีชื่อยาว อย่างมาก ทำให้ฝรั่งค่อนข้างตกใจ เพราะที่เรารู้กันมา นั้นก็คือ ชื่อประเทศเรา ที่จริงไม่ใช่แค่ กรุงเทพมหานคร มันมียาวกว่านี้มาก จนทำให้รอบบ้านเรา หรือต่างชาตินั้น ถึงกับตกใจ กับชื่อประเทศของเรานั้นเอง
3. ทำไมคนไทยนามสกุลยาวจัง ? ในที่เรารู้กันคือ ต่างชาตินั้น ค่อนข้างใช้ ชื่อนามสกุลของเขา ค่อนข้างที่จะสั้น ดังนั้นทำให้ฝรั่งค่อนข้างตกใจ เกี่ยวกับนามสกุลของเรา เพราะมันค่อนข้างยาว และมีความเป็นมา ที่ค่อนข้างลึกซึ้ง สำหรับบางนามสกุล อย่างเช่น ตระกูลที่มีคำว่า ณ.นำหน้า เช่น ณ.อยุธยา เป็นต้น
ทำให้สตอรี่ของนามสกุล สำหรับบางท่าน ค่อนข้างมีชื่อเสียง ที่ยาวนานมาก อย่างเช่นอาจจะต้องย้อนกลับไปตั้งแต่ยุค เก่า แต่ก่อนเลยก็ว่าได้ ดังนั้นสิ่งนี้เลยเป็น สิ่งที่ทำให้ชาวฝรั่ง ค่อนข้างตกใจนั้นเอง
พอมานั่งคิด อาจจะทำให้คุณคิดไม่ถึงก็เป็นได้
4. ทำไมคนไทยชอบ พิมพ์ 555 ? การใช้ เลข 5 มาเป็นประโยคสนทนา ใน Direct ต่าง ๆ หรือการแชททาง ระบบแชทออนไลน์ โดยเลข 5 จะใช้แทนการหัวเราะนั้นเอง แต่ต่างกับฝรั่ง โดยฝรั่งจะใช้คำว่า Hahaha แทนการหัวเราะ
ทำให้ฝรั่งถึงกับงง กับประโยคสนทนา ที่เราใช้คุยกับฝรั่งนั้นเอง แต่ประโยคนี้ ก็ทำให้เรานั้น ค่อนข้างทำให้ฝรั่ง งง กับการสนทนา ของเรา เอาเป็นว่าสิ่งนี้คือสิ่งที่เราเข้าใจ กันในบ้านเรานั้นเอง และอาจจะเป็นสิ่งที่เราเข้าใจกันเอง แต่ฝรั่งไม่เข้าใจ
เรื่องแปลก ๆ ที่น่าสนใจ และเป็นเรื่องในชีวิตประจำวันเรา
5. ทำไมอะไรๆ ก็ตีเป็นเลขได้ ? สิ่งนี้เราเรียกว่าความเชื่อ ที่มีการสืบต่อกัน เป็นเวลานานแล้ว สำหรับความเชื่อในเรื่องว่า สิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวนั้น สามารถนำไปตีเป็นตัวเลข ในการเล่นห่วยได้ ทำให้ฝรั่งถึงกับ งง ในหลักการนี้
เพราะความน่าจำเป็น มันเป็นได้ด้วยเหรอ สำหรับบ้านเขาอาจ จะไม่เหมื่อนบ้านเรา แต่สิ่งนี้บ้านเรา ใช้กันมาเป็นระยะเวลานานแล้ว ในการตีเลขต่าง ๆ นา ๆ นั้นเองอาจจะมาจากการฝัน การพบเจอเรื่องแปลก การเจอสิ่งต่าง ๆ จากธรรมชาติให้มา ทำให้เกิดนำมาเป็นเรื่องราว และตีออกมาเป็นตัวเลข ทำให้คนไทยนั้น ต่างพาให้ความสนใจ กับเรื่องนี้กัน อย่างมากเลยนั้นเอง
ความแปลก และความชิน ที่เราอาจจะยัง นึกไม่ถึง
6. ทำไมชื่อเล่นคนไทยถึงแปลกจัง ? เรื่องนี้ถือว่าเป็น เรื่องที่น่าสนใจ และแปลกถ้าเรา ไม่ได้มานั่งคิดจริง ๆ มันก็เป็นเรื่องตลก อีกเรื่องเลยก็ว่าได้ กับการตั้งชื่อเล่น ของคนไทยนั้นเอง คือการตั้งชื่อเล่น ของคนไทย อาจจะมีเรื่องราวมาแต่ก่อน
ในการนำพืชผักผลไม้ หรือ สัตว์ต่าง ๆ มาตั้งเป็นชื่อเล่นของเรา เช่น นก แมว แตงกวา กระต่าย ดังนั้นฝรั่งได้ยิน เมื่อเขาทราบความหมาย ของภาษาไทย ถึงกับเป็นเรื่องราวที่ตลก สำหรับเขา ในการเป็นชื่อเล่น ของคนไทย เพราะถ้านำมาแปล
ในความหมายของ ภาษาอังกฤษ สำหรับเขาค่อนข่าง ที่จะมีความตลก ปนอยู่ในความสงสัยนั้นเอง อย่างเช่นการแปลก ของชื่อคำว่า แตงกวา ถ้าฝรั่งรู้ความหมาย จะแปลเป็น ภาษาอังกฤษว่า Cucumber ซึ่งมันทำให้ฝรั่งตกใจ และตลกกับมัน ในความหมายที่ แปลออกมานั้นเอง
7. ทำไม …ไหว้อะไรกันที่หน้าบ้าน ? ความเชื่อสิ่งนี้ ที่ทำให้ฝรั่งถึงกับ งง กับการที่เรานั้นออกมาไหว้ ศาลหน้าบ้าน หรือที่เรียกกันว่า พระภูมินั้นเอง ทำให้ฝรั่งนั้น ถึงกับสงสัย สิ่งที่เรานั้น แต่นี้มันถือวัฒนธรรม ที่บ้านเรานั้น ทำกันมานานแล้ว
ในเรื่องของการ กราบไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ต่าง ๆ ที่อยู่บริเวณบ้านของเรา เพื่อที่จะปกปักรักษา บ้านเราให้สิ่งนี้ มันเป็นความเชื่อนั้นเอง ดังนั้นเรื่องพวกนี้ เลยกลายเป็นสิ่ง ที่ทำให้ฝรั่งนั้น เขาสงสัย และอยากรู้ความหมาย ของเรื่องราวพวกนี้ ดังนั้นความน่าสนใจ ในสิ่งนี้เป็น ความเชื่อของประเทศ เรานั้นเอง
เรื่องแปลกญี่ปุ่น
เรื่องแปลกจีน
เรื่องแปลกอเมริกา